泰语学习网
帕罗赋 31—35
日期:2012-06-30 11:07  点击:301

 

๓๑   สิ่งนี้น้องแก้วอย่า        โศกา นะแม่ 
เผือจักขออาสา           จุ่งได้ 
          ฉันใดราชจักมา           สมสู่ สองนา 
          จักสื่อสารถึงไท้          หากรู้เปนกล 
 
      ๓๒   ความคิดผิดรีตได้         ความอาย พี่เอย 
หญิงสื่อชักชวนชาย       สู่หย้าว 
         เจ็บเผือว่าแหนงตาย      ดีกว่า ไสร้้นา 
         เผื่อหากรักท้าวท้าว        ไป่รู้จักเผือ ฯ 
 
๓๓   ไป่ห่อนเหลือคิดข้า      คิดผิด แม่นา 
  คิดสิ่งเปนกลชิด         ชอบแท้ 
     มดหมอแห่งใดสิทธิ์     จักสู่ ธแม่ 
           ให้ลอบลองท้าวแล้      อยู่ได้ฉันใด ฯ
 
 
นางพี่เลี้ยงเป็นคู่คิด 
ร่าย
 
๓๔   ภายในสองนางขอบ ว่ามิชอบภายนอก ดอกห้ามว่า ผิดใหญ่ เขือคิดใช่ความดี มีผู้รู้น่ากลัว เสียตัวเผืือลูกไท้ จะ ไว้ผิดในแหล่งหล้า จะไว้หน้าแห่งหนใด ข้าเดาใจสองสบ พบกระแหน่สองศรี ใจกษัตรีมีเสียชอบ เราจะประกอบจงควร ซึ่งสองครวญจุ่งได้ ไว้ความร้ายแก่เรานา ข้าก็ว่าสองพงาอยู่ เกล้า สองท้าวเจ้าไป่รู้ ไว้เผือผู้อาสา ครานี้พี่ บ ผิด ความคิด สอง บได้ สองบพิตรจักไว้ สองพี่เลี้ยงเยียใด ฯ
 
ร่าย
 
๓๕  ข้าจะใช้ชาวในผู้สนิท ชิดชอบอัชฌาสัย ไปซื้อขาย วายล่อง แล้วให้ท่องเที่ยวเดิร สรรเสริญสองโฉมศรี ทั่วบุรี พระลอ ขับซอยอยศอ้าง ฦๅลูกกษัตริย์เจ้าช้าง ชื่นแท้ใคร เทียม เทียบนา ฯ

分享到:

顶部
01/31 17:09
首页 刷新 顶部