泰语学习网
泰国诗歌《代替心》
日期:2014-02-27 23:45  点击:610
แทนใจ

ไม่มีวันไหนที่ใจฉันไม่รู้สึก
ที่จะนึกถึงเธอเสมอ
แม้ยามหลับฝันก็ยังละเมอ
ทุกค่ำคืนพร่ำเพ้อถึงเธอทุกวัน
 
ฉันรู้ดีว่าใจยังคงเหน็บหนาว
ยังปวดร้าวที่ความเหงาเข้ามาชิดใกล้
ทุกช่วงเวลาฉันรู้ว่าเราปวดใจ
เพราะคิดถึงคนอื่นคนไกลทุกวันคืน
 
อยากให้เธอคิดว่าเราอยู่ใกล้กันเพียงแค่นี้...
เพราะทุกวินาทีของฉันนั้นมีความหมาย
จะขออยู่เคียงข้างเธอไม่เสื่อมคลาย
มิกลายรักเป็นอื่นให้ทุกข์ระทม
 
ฉันยังคงยืนอยู่ ณ ตรงนี้
แบบที่ว่าเธอจะมีฉันอยู่เสมอ
ยิ้มรับกับวันข้างหน้าไปพร้อมๆกันนะเธอ
เพราะฉันอยากให้เธอคิดเอาไว้เสมอ
ว่ามีฉันยืนอยู่เคียงข้างเธอวันนี้ พรุ่งนี้และตลอดไป


ขอขอบคุณ กลอนคิดถึง 

分享到:

顶部
01/31 20:04
首页 刷新 顶部