泰语学习网
歌曲《棉花糖》的泰语版
日期:2014-02-19 13:51  点击:720
นึกถึงครั้งแรกที่ได้พบกับเธอครั้งแรก ฉันนั่งอยู่ข้างๆเธอ
คือใครสักคนที่พูดว่า Happy มากไป เดี๋ยวจะหายใจไม่ออก
ความรักที่ปลูกไว้ในหัวใจก็งอกเงยอย่างอิสระ
ความโรแมนติกดั่งเช่นในนิยายต้องใช้หัวใจไปหล่อเลี้ยง
อยากพาเธอไปเถลไถลอาบแสงแดดด้วยกัน
เพื่อให้จินตนาการอันอบอุ่นเป็นจริงขึ้นมา
ชอบความน่ารักของเธอยามที่เธอดื้อรั้น

มันเหมือนดั่งเช่นแสงสว่างยามที่ฉันหม่นหมอง
เธอก็คือขนมไหมสวรรค์กลางใจฉัน
เป็นฝันอันแสนหวาน
เราสองเดินจูงมือกันไป ไม่ให้ใครจากกันไปไหน
มองไปยังทางอันไกลแสนไกล

กางปีกเราสองลอยละล่องอย่างอิสระ
เธอก็คือขนมไหมสวรรค์กลางใจฉัน
เป็นฝันอันแสนหวาน
เพราะมีเธอโลกทั้งใบก็เปลี่ยนไป แม้ว่าจะรุ่งอรุณของวัน
จะได้ไหมนะที่เราจะเถลไถลไร้ขอบเขตอยู่แบบนี้
ความรักกำลังเบิกบานอย่างเงียบในห้องหัวใจของเรา
และอาจจะอธิษฐานอยู่
ยามที่เราหนาวเหน็บคงยากที่ไม่รู้สึกสับสน
แต่ความรักก็กำลังรออยู่ที่ใดสักแห่ง
จะสร้างกำแพงขึ้นมา ใจเราต้องการกำลังที่เข้มแข็งขึ้น
อย่ายอมแพ้ อย่าหมดหวัง


บางทีการรอคอยความโรแมนติกมาแทนที่ความเศร้าหมอง
จำเป็นที่จะต้องแลกทุกสิ่งทุกอย่างของพวกเรา เพื่อมอบกำลังให้กันและกัน
อยากจะรอคอยรุ่งอรุณแบบนั้นด้วยกัน
ค่อยๆถือเทียนแสงอยู่อย่างนั้นท่ามกลางลมฝน
ข้างหน้ายังมีไหล่ฉันให้เธอได้พักพิง

分享到:

顶部
01/31 20:43
首页 刷新 顶部