泰语学习网
假如你在泰国交朋友
日期:2014-01-23 19:08  点击:1804

1.เก็บเธอไว้ในใจ  把你放在心里


句型: เก็บ……ไว้ใน……   把……藏/放在……里


2.เข้าใจเธอ   知你心


句型:เข้าใจ……  理解……,明白……


3.ง้อเราเมื่อรู้ตัวว่าเขาผิด  知道自己错了就来讨好我


句型:ง้อ  讨好


4.จับมือเราเมื่อต้องการกำลังใจ  需要帮助鼓励的时候紧紧抓住我的手


句型:เมื่อ……  当……的时候


5.เฉยกับความใจร้อนของเรา  包容我的急性子


句型:ใจร้อน  心急


6.ช่วยเหลือเรา  帮助我


句型:ช่วยเหลือ…… 帮助……


7.ซื่อสัตย์กับเธอ ญาติดีกับเธอเสมอ  永远对你忠诚友好


句型:ซื่อสัตย์กับ……  对……忠诚;ญาติดีกับ……  对……友好


8.เดินเคียงข้างเรา   与我共进退、时刻陪伴在我身边


句型:เดินเคียงข้าง……  与……同行


9.ติดตามข่าวคราวความเป็นไปของเรา   时刻关注我的一切


10.ไถ่ถามทุกข์สุข  嘘寒问暖 、随时关心我


11.ทำให้ชีวิตของเราเปลี่ยนไป  让我的生活焕然一新


句型:ทำให้……  使得……


12.นับถือเราและน่ารักในสายตาของเรา  敬人者,人恒爱之


句型:นับถือ   尊敬,敬佩


13.บอกความจริงแก่เรา  对我真诚不隐瞒


句型:บอก……แก่……  把……告诉……


14.ปลอบใจเมื่อเราท้อ  当我气馁的时候给我安慰


句型:ปลอบใจ……  安慰……


15.ผายมือต้อนรับเราเสมอ  随时敞开拥抱迎接我


句型:ต้อนรับ…… 迎接/欢迎……


分享到:

顶部
11/24 01:15
首页 刷新 顶部