常见含义：
 “外祖母，外婆，姥姥；老大娘，老奶奶 ”
例：
คุณยาย外婆，姥姥；老大娘，老奶奶 
ยายทวด曾外祖母
ปู่ย่าตายาย祖先，先辈
รูปตอนคุณยายยิ้ม老奶奶笑起来时的照片
คุณยายคนนั้นร้องเพลงเพราะมากๆ那位老奶奶唱歌非常好听。
ยายของเขาตอนนี้อายุ 70 กว่าแล้ว他的外婆现在70多岁了。
อยากจะพาคุณยายวัย 65 ปี ไปเที่ยวสิงคโปร์想要带65岁的姥姥去新加坡旅行
ชีวิตผมวัยเด็กอาศัยอยู่กับยายที่เชียงใหม่我小时候和姥姥一起住在清迈。
ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่เด็ก她的姥姥从小抚养她。
ยายกินลําไยน้ําลายยายไหลย้อย 姥姥吃龙眼，姥姥口水直流。

词汇：
รูป照片 ยิ้ม微笑  ร้องเพลง唱歌 เพราะ好听 ไปเที่ยว去旅行 สิงคโปร์新加坡  เลี้ยง抚养  ตั้งแต่自从 ลำไย龙眼 น้ำลาย口水ไหล流