英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
丹麦语
对外汉语
หากความรักเป็นดั่งเพลง
เธอก็คงเป็นเพลงรักเพลงหนึ่ง ที่ฟังแล้วซึ้งใจ
หากความรักเหมือนหนังสือ
เธอก็คือเล่มที่ฉันไม่เคยเบื่อ จะเปิดอ่านข้างใน
หากรักคือการเดินทาง
เธอก็เป็นดั่งจุดหมายปลายทาง ไม่ว่าไกลหรือใกล้
หากความรักคือดวงดาว
เธอก็คือดาวดวงนั้น ที่ส่องนำทางให้ฉันก้าวไป
อาจเป็นหยาดฝน
อาจเป็นสายน้ำเย็นที่คอยชะโลมใจ
อาจเป็นความจริง
อาจเป็นความฝัน อาจจะคือหัวใจ
หมื่นพันนิยาม คำว่ารักสวยงามเสมอ
ด้วยความรักที่ได้จากเธอเปลี่ยนชีวิตฉัน
มากเกินกว่าฝันที่เคยดูเหมือนไกล
อีกกี่นิยามคำว่ารักจะแปลเช่นไร
แต่คำนี้ที่ฉันเข้าใจคำว่ารักนั้น
คงไม่มีความหมาย ถ้าไม่ใช้มันไปกับเธอ
ถ้าโลกนี้ไม่มีเธอ คงไม่เจอสักหนึ่งความหมายที่ยิ่งใหญ่
ไม่ว่ารักคืออะไร เธอเท่านั้นที่เป็นทุกทุกอย่างและเป็นทั้งหัวใจ
หมื่นพันนิยาม คำว่ารักสวยงามเสมอ
ด้วยความรักที่ได้จากเธอเปลี่ยนชีวิตฉัน
มากเกินกว่าฝันที่เคยดูเหมือนไกล
อีกกี่นิยามคำว่ารักจะแปลเช่นไร แต่คำนี้ที่ฉันเข้าใจ
คำว่ารักนั้นคงไม่มีความหมาย
ถ้าไม่ใช้มันไปกับเธอ
ทุกความรักที่ฉันมี ฉันจะขอมอบเพลงนี้
ตอบแทนทุกความหมาย
หมื่นพันนิยาม คำว่ารักสวยงามเสมอ
ด้วยความรักที่ได้จากเธอเปลี่ยนชีวิตฉัน
มากเกินกว่าฝันที่เคยดูเหมือนไกล
อีกกี่นิยามคำว่ารักจะแปลเช่นไร แต่คำนี้ที่ฉันเข้าใจ
คำว่ารักนั้นคงไม่มีความหมาย ถ้าไม่ใช้มันไปกับเธอ